Le char à voile - commentaires